Бях с разбито сърце заради Даян и обхванат от паника за Лора.
Smrt Diane mě hrozně zasáhla, ale strašně jsem se bál o Lauru.
Но кочияшът твърди, че бил обзет от паника, когато изскочил на улицата.
A přesto vozka kočáru tvrdí, že byl pomatený a v panice, když vběhl do cesty.
Може би е причинено от паника, придружена от сърдечен удар.
Možná, že to způsobila panika, která doprovází infarkt.
Да, вашият Майлс Мармиган се обади обезумял от паника.
Ano, když váš Miles Mermagen volal s příšernou panikou.
Искам всеки да знае, че освен заплахата от ядрена бомба в Лос Анджелис, съм също толкова загрижен и за опасностите от паника и масова истерия.
Chci, aby všichni věděli, že pod hrozbou nukleárního útoku je Los Angeles Také se mě týkají nebezpečí paniky a masové hysterie.
Убийството е или от страст, или от паника.
Takže její vrah byl buď rozzuřený nebo zpanikařil.
Не съм имал атака от паника, откакто чичо ми ме простреля.
NeměI jsem panický záchvat od doby co mě strýc postřelil.
Няма нужда от паника г-н Шерън.
Není důvod k panice, pane Sharone.
Когато се натъкнеш на труп и не можеш да си поемеш дъх, може да страдаш от паника, или някой може да пусне азот в стаята, за да измести всичкия кислород.
Pokud narazíte na mrtvolu a nemůžete popadnout dech, možná trpíte projevy náhlé úzkosti, nebo někdo napumpoval dusík do místnosti, aby vytlačil všechen kyslík ven.
Изглежда някой не си намира място от паника от привкуса на излитането.
To zní, jako když někdo dostal dávku předpřipravené nervozity.
Знам, че си развълнуван, но няма нужда от паника.
Já vím, že jsi nadšený, ale není třeba se tak honit.
Моля да отидете на долната палуба, нямаме нужда от паника.
Všichni se prosím přesuňte do nižších pater. Není důvod k panice.
Щеше да има смисъл от паника, само ако Роуз се намъкнеше отново.
Jediný důvod k panice by byl, kdyby se Rose o něco snažila.
Запасите ни намаляват, но няма нужда от паника.
Zásoby se tenčí. Ale není třeba panikařit.
Няма нужда от паника или аларма.
Není třeba propadat panice a děsu.
Имаше подобни случай, докато вълната от паника утихна и накрая спря.
Takových případů bylo více, dokud vlna paniky neklesla a nakonec se úplně zastavila.
Това е сериозна ситуация, но няма нужда от паника,
Situace je vážná, ale není důvod k panice.
Да, но... неговият защитник казва, че през нощта, когато е убил Ланс, той замахнал от паника, защото това е било първият път, когато е бил с гей мъж.
Vždyť ho zatkli, ne? - Ano, ale... Jeho obhajoba říká, že v noci, když zabil Lanceho, zpanikařil a zaútočil na něho, protože to bylo poprvé, kdy byl s gay mužem.
Въпреки това, когато се навежда и хваща хартията, той вижда улицата между краката му и внезапно се пази от паника.
Nicméně, když se ohýbá a chytne papír, uvidí ulici pod jeho nohama a najednou je zachycen panikou.
Агорафобия е страхът от паника на обществени места.
Agorafhobie je obava, že má na veřejných místech záchvaty paniky.
(Смях) А Маймуната - спомнете си, че тя е ужасена от Паника чудовището бум, покатерва се на някое дърво!
(Smích) A Opice – vzpomeňte si, ona se Panikařící příšery děsí – šup, a už je na stromě!
0.38947606086731s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Není to nic, co si vezmeš v panice. 